صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، ضمن "المشروع الوطني للترجمة"، رواية "المتشرّدون"، تأليف إيّن لي، ترجمة دكتور باسل المسالمة، تصميم الغلا لـ عبد العزيز محمد، تقع في 479 صفحة من القطع الكبير.

المتشردون رواية صينية تصوّر أحداثاً شهدتها الصين في أثناء الثورة الثقافية التي أحدثت صدى عالمياً واسعاً. ربما كانت خير مدخل فني إلى معرفة تلك المرحلة شديدة التأثير في المشهد الثقافي العالمي. إنها تاريخ فني لحياة الناس العاديين في سياق الرسمي.

يذكر أن الهيئة العامة السورية للكتاب هي مؤسسة حكومية ذات طابع ثقافي تتبع للسيد وزير الثقافة السورية، ومقرها الرئيسي مدينة دمشق.

وتعني الهيئة بنشر الكتب المؤلفة والمحققة والمترجمة في مختلف مجالات المعرفة والثقافة والعلوم، وكذلك الإسهام في تطوير الحركة الفكرية والثقافية ونشاطات القراءة وصناعة الكتاب، إضافة تعريف المجتمع العربي السوري بالحركات والاتجاهات الفكرية والثقافية والأدبية المحلية والعربية والعالمية، وتنمية المدارك الفكرية والوطنية والقومية والإنسانية، والعقلانية في التفكير.