‎يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحي والذي يقام بالمجلس الأعلى للثقافة ويقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح والمسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها :"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"،"فورميو"،"نساء فينيقيا"،"البؤس و النبل"،"أوديب ملكًا"،"حاملات القرابين"،"تيمورلنك"،"مختارات من إبسن"،"أغنية للفلوجة"،"شاطئ المدينة الفاضلة:ثلاث مسرحيات"ّ،"مريم المجدلية"،"المسرح العربي الحديث في مصر"،"الفينيقيات"،"ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"،"ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"،"الأسد و الجوهرة"،"خاب سعي العشاق"،"نساء تراخيس"،"منزل الأشباح "،"الشاب من أطلنطا"،"عظام النمر"،"الأستثناء و القاعدة"،"ليلة السبت و القوة الغاشمة"،"اياس"و "ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة".

‎المعرض يقام ببهو المجلس الأعلى للثقافة حيث يبدأ اليوم الأربعاء 23 مارس و يستمر حتى 30 مارس يوميا من 11 صباحًا و حتى 6 مساءً و يقدم المركز خلال المعرض خصومات 40% على جميع الاصدارات المشاركة .