صدر حديثا وضمن سلسلة «الكتاب الإلكتروني» عن «المشروع الوطني للترجمة» رواية «المطاردة… رواية من الأدب البيلاروسي»، تأليف: فاسيل بيكوف، ترجمة: دكتور هاشم الحمادي، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
رواية تصوّر الوضع في الاتحاد السوفييتي السابق في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، وتتحدث عن مصير الفلاحين في فترة التجمع الزراعي، إذ لامست إحدى أصعب المشاكل وأكثرها ألماً في التاريخ السوفييتي.
وتتناول سيرة شخص كان أجيراً، لكن ما لبث أن أصبح مالكاً واقتنى درّاسة، واتُّهم بوشاية من أحد الجيران الحاسدين، وأصبح حسب مفهوم القادة المحللين آنذاك عدواً للشعب.
ونُفي البطل إلى الشمال مع زوجته وابنته الصغيرة، وعاش في الغابات والبراري وعمل في قطع الأشجار.
وتنتهي الرواية بموتهما ليدفنهما في الأرض الشمالية، أما هو فحتى أرضه الأم رفضته.