انطلقت فاعليات المؤتمر الأدبي الثاني والعشرين تحت عنوان "الأدب والتقنيات الحديثة"، دورة المترجم الراحل أبو بكر يوسف أبو جليل، والذي ينظمه إقليم القاهرة الكبرى وشمال الصعيد الثقافي برئاسة لاميس الشرنوبي، يترأس المؤتمر الشاعر أحمد سويلم، وأمانة عامة شرقاوي حافظ، وذلك بحضور الفنان هاني كمال رئيس الإدارة المركزية لمكتب رئيس الهيئة ود. حنان موسى رئيس الإدارة المركزية للدراسات والبحوث.
استهلت الفاعليات بجلسة افتتاحية أقيمت بدار المركبات، أدارها الشاعر السيد حسن، تضمنت كلمات لأمين عام المؤتمر، ورئيس المؤتمر، ثم كلمة رئيس إقليم القاهرة الكبرى وشمال الصعيد وكلمة لرئيس الإدارة المركزية للشئون الثقافية الشاعر مسعود شومان، كما تم إهداء درع الهيئة وشهادة تقدير لكل من فتحية محمد خليل عويس معوض، واسم الراحل شيخ المترجمين الروس أبوبكر يوسف أبوجليل، إضافة لتكريم الإقليم لعبد الباسط الغرابلي، محمد عبد العليم الديك، ومحمد عكاشة.
بدأت أولى الجلسات بمناقشة كتاب الشخصية المكرمة "شيخ المترجمين الروس أبو بكر يوسف"، من إعداد وتقديم الشاعر أشرف أبو جليل، شارك فيها د. إسماعيل سيد أبو جليل، ومكارم الغمري، ومرسي الطحاوي، إلى جانب مداخلات من الأدباء الحضور.