تواصل جمعية الثقافة الفرنسية بمحافظة بورسعيد "Alliance française de Port-Saïd" تعاونها المشترك مع أقسام اللغة الفرنسية بالجامعات المصرية، حيث قامت "إيميلي" المدرّبة المتخصصة في تعليم اللغة الفرنسية بالجمعية بإعطاء دورة مكثفة في اللغة الفرنسية كلغةٍ أجنبية ببرنامج اللغة الفرنسية التخصصية بكلية الآداب جامعة المنصورة، وذلك مع الفرقة الأولى (مستوى A1)، والفرقة الثانية (مستوى A2).