أكدت الدكتورة سلوى رشاد، عميد كلية الألسن بجامعة عين شمس،  أن الكلية تضم وحدة "رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة"، وهي وحدة ذات طابع خاص ترجع تسميتها بهذا الاسم إلى رائد التنوير الشيخ رفاعة رافع الطهطاوى (1801-1873) الذى أسس كلية الألسن فى عام 1835م.

تعمل الوحدة فى إطار خدمة البيئة و تلبية احتياجات المجتمع و تستكمل الدور الذى تلعبه كلية الألسن فى التواصل مع الحضارات و الثقافات المختلفة من خلال تعليم اللغات الأجنبية و اللغة العربية لغير الناطقين بها و الترجمة و البحوث العلمية.

وأشارت إلى أن الوحدة تقدم دورات عامة فى اللغات الأجنبية (الإنجليزية -الفرنسية – الإيطالية – الإسبانية – الألمانية – الروسية – التشيكية – الصينية – اليابانية – الكورية – العبرية،  مدة المستوى 16 ساعة  لمدة شهر بواقع محاضرتين اسبوعياَ.

كذلك  دورات فى المحادثة العامة فى جميع اللغات،  دورات اجادة اللغة العربية لمتحدثي العربية، ودورات لغات فى المجالات المتخصصة،    دورات فى الترجمة العامة والمتخصصة،    دورات فى التدريب على اجتياز اختبار TOEFL ( الخاص بجامعة عين شمس )،  دورات في التأهيل لامتحان الـ IELTS 

كما  تنظم الوحدة دورات مكثفة وأخرى خاصة بالاتفاق مع المجموعات والهيئات الراغبة فى ذلك، و     تعقد الدورات بقاعات الدراسة والمعامل بالكلية.

على أن  يتم التسجيل للدورات فى سكرتارية الوحدة بالطابق الأرضى بمبنى كلية الألسن بالعباسية.