أصدرت سلسلة الجوائز بالهيئة المصرية العامة للكتاب رواية "زهور نهر تيزا"، من تأليف دانتي مارياناتشي، وترجمة نجلاء والي.
وقالت الدكتورة دينا مندور، رئيس تحرير السلسلة، إنها أول رواية عن الإيطالية تصدرها السلسلة منذ أن توليت رئاسة تحرير السلسلة، مضيفة أنها قضت فترة ليست بالقصيرة لاختيار عمل متميز يناسب قارئ ومتابع السلسلة.
ويعد مارياناتشي من أهم ممثلى الثقافة الإيطالية فى العالم، كما حصل على العديد من الجوائز الأدبية نذكر منها جائزة "لاجو جروندو"، أما مترجمة العمل نجلاء والى، فلها العديد من الترجمات الأدبية المميزة من الإيطالية للعربية والعكس. حاصلة على الدكتوراة عام ٢٠١٢، وفازت بأكثر من جائزة فى مجال الترجمة كان آخرها "الجائزة الوطنية للترجمة" عام 2016.