قال الدكتور أحمد مجاهد خلال ندوة & قضايا الشعر بالعامية" بقاعة الصالون الثقافي إن شاعر العامية يستطيع إعادة صياغة الشعر الفصيح ويخرج منه معاني متميزة، وذلك ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55.

واختلف مجاهد مع مسعود شومان في مسألة أن الشعر العامي مزعجة اللغة الفصحي وليس كل ما ينطق يكتب، و أكمل مجاهد أن كل لهجة لغة، كما أوضح أن الشعر الشعبي هو الشعر المجهول صاحبه، وأن كثير من أشكال شعر العامية أكثر صعوبة في التلقي عن الكثير من أبيات شعر الفصحي.

قال الدكتور محمد علي عزب : إن اللغة العامية هي مستوى دارج من اللغة العربية الفصحى التي جاءت مع الفاتحين، وهي لم تشكل أي خطورة على اللغة العربية الفصحى لأن كل منهما يؤدي وظيفته، و نحن لا نحتاج تحويل اللغة العامية إلى الفصحى، ويعتبر الشعر العامي جزء أصيل من الشعر العربي.

وأضاف عزب خلال ندوة "قضايا شعر العامية" أن العامية المصرية بالفعل جذورها عامية وليس لها علاقة باللغة المصرية القديمة، ولكن هناك بعض الكلمات تعود للغة المصرية القديمة. 
 
واستكمل محمد حديثه تظل مشاكل الشعر العامي وقضاياه عصية على الدراسة في الجامعات، وبدأت قصيدة العامية منذ جيل الرواد، وقد صك هذا الجيل لغة جديدة للشعر والتي تنتقي مشاهد من الحياة اليومية، كما صك مصطلح قصيدة النثر. 

وأكد عزب أن الجيل الحالي من شعر العامية يوجد بينهم شعراء أقوياء ولهم سماتهم الخاصة لكنهم يحتاجون بعض الوقت.

وبدأ الشاعر الكبير مسعود شومان حديثه خلال مشاركته بالندوة عن قضايا الشعر بالعامية باقتباس للشاعر "صفي الدين الحلي" وأضاف شومان هناك فرق كبير بين اللغة العامية وشعر العامية بوصفه فن له جمالياته ويجب الفصل بينهم، فنحن أمام فن يسمى الشعر.

وقال" مسعود" الحديث عن العامية فهو كلام عن الجماليات، ولكن اللغة يأخذنا الحديث عنها للقواعد، فاللهجة و اللغة يتبادلون المواقع، وهناك خلط بين الشعر و العامي والزجلي، وتاريخ العامية مليء بالكثير من الشعراء المبدعين.

وأضاف "شومان" مسعود عن العامية الجديدة والعامية القديمة هذه فوضى مصطلحية كبيره، و أنا مصّر على أن ليس كل ماينطق يكتب في شعر العامية، لأن هذا يحدث لبس وخلط دلالي، و اقترح أن تظل المفردة على شكلها بالفصحى إلا إذا لم يكن لها مقابل في اللغة العامية.

جدير بالذكر أن المعرض يقام تحت رعاية الرئيس عبدالفتاح السيسي تحت شعار "نصنع المعرفة.. نصون الكلمة"، خلال الفترة من 25 يناير حتى 6 فبراير المقبل، وتحل عليها مملكة النرويج كضيف شرف، ووقع اختيار اللجنة الاستشارية العليا لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، على عالم المصريات، الدكتور سليم حسن، ليكون شخصية المعرض، ورائد أدب الطفل، يعقوب الشاروني، ليكون شخصية معرض الطفل.

ويشارك بالمعرض 1047 ناشرًا مصريًا وعربيًّا وأجنبيًّا من 70 دولة، بزيادة 153 ناشرًا عن الدورة الماضية، الأمر الذي يُثري ويُؤكد فكرة شعار المعرض "نصنع المعرفة.. نصون الكلمة". 

هذا بالإضافة إلى مشاركة مملكة النرويج كضيف شرف للدورة الـ55 للمعرض، ببرنامج ثقافي كبير، يضم مجموعة من الكتاب والمبدعين في النرويج، لتعريف العالم العربي، بالثقافة النرويجية، إلى جانب أدب الطفل في النرويج، ومن بين الأدباء النرويجيين المشاركين في المعرض: الكاتب "تيرجي تيفيدت" مؤلف كتاب عن النيل، والكاتب "جوستاين غاردر"، والكاتبة "لين ستارلسبيرج". 

ويحتفي البرنامج بأديب نوبل النرويجي "يون فوسه"؛ حيث يخصص يومًا كاملًا له في المعرض، لتناول أعماله، ومؤلفاته وأشعاره المختلفة، كما يحتفي بأهم كتاب المسرح في النرويج: هنريك إبسن، المعروف بـ "أبو المسرح النرويجي"
واستحدث معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخامسة والخمسين بعض التقنيات والمؤتمرات الجديدة، حيث يضم 6 مؤتمرات منها: مؤتمر تقنيات الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع جامعة مصر المعلوماتية، ومؤتمر الترجمة عن العربية جسر للحضارة بمشاركة وزارات الثقافة والأوقاف، ومؤتمر الملكية الفكرية حماية الإبداع في الجمهورية الجديدة، ومؤتمر طه حسين، ومؤتمر نازك الملائكة.

كما يضم المعرض هذا العام العديد من المشروعات الثقافية الجديدة التي أطلقتها الهيئة، وهي: «ديوان الشعر المصري»، «استعادة طه حسين»،  و«حكايات النصر»، و«عقول» الموجهة إلى مخاطبة فئة الشباب الشريحة المصرية الواعدة، لإبراز أصحاب التجارب الرصينة في الفكر والأدب والعلوم الإنسانية.

ويشهد المعرض هذا العام أيضًا في إطار رؤية مصر 2030 التي تركّز على التحوّل نحو اقتصاد رقمي، ولدمج أكبر عدد من المواطنين في النظام المالي، تعاقدت الهيئة مع شركة "إيزي كاش" للدفع الإلكتروني، لتحصيل المستحقات المالية الخاصة بدور النشر والناشرين المصريين والأجانب بماكينات الدفع الإلكتروني، وتطبيق التجار باستخدام رمز الاستجابة السريع"QR Code"، وإصدار وتفعيل وشحن محفظة "إيزي كاش" الإلكترونية للأفراد، وكارت "إيزي كاش" مسبق الدفع للزائرين والمشاركين.

ويذكر أن المعرض يحتوي على  7 قاعات، وصالة كاملة لكتب وأنشطة الطفل، وأماكن للفنون الحرة.عميد يسري عمارة رغبت في الالتحاق بكلية الزراعة ولكن للقدر حسابات أخرى