كشف الإعلامي محمد الليثي استعانة السويسري مارسيل كولر المدير الفني للأهلي، بالسفارة السويسرية بالقاهرة من أجل ترشيح مُترجم جديد يقوم بأعمال الترجمة له خلال الموسم المقبل بعدما تمت إقالة خالد الجوادي مترجمه السابق.

وأوضح محمد الليثي خلال تقديمه برنامج 10 و 10 مع محمد الليثي عبر إذاعة أون تايم سبورت آف آم على موجات 93.7 قائلًا: "حضر مترجم يتبع للسفارة السويسرية جلسة كولر الأخيرة مع محمود الخطيب، ليطلب المدرب السويسري من سفارة بلاده ترشيح أكثر من مترجم بجانب المترجمين الآخرين الذين سيتم ترشيحهم عن طريق النادي تمهيدًا لاختيار أحدهم للعمل معه في الموسم الجديد".