يصدر خلال الأسبوع المقبل، أحدث دواوين الشاعر جمال بخيت، والذي يقع في 100 صفحة ويضم 38 قصيدة وأغنية.. من بينها: الغرام - قولي موافقة - انا مش ملاك - القماش - بُني الاحساس على خمسٍ - درويشك - ما اقدرش - لو مش عارفاني - أنا وإبني".
ويذكر أن للشاعر 11 ديوانا.. منهم "مشاعر بلا ترتيب - شباك النبي علي باب الله - بنعشق الحياة - نبع العطش - مسحراتي العرب - المصري حبيب متحمس - ساعدني اعيش - أهل المغني - مسحراتي يا مصراوية - دين أبوهم"، بالإضافة إلى مسرحية "يمامة بيضا" - ومسرحية "عندريلا" باللغتين العربية والإنجليزية.
ويمتلك بخيت عدد من القصائد المترجمة إلى الروسية والاوزبكية والإسبانية.. بالإضافة إلى قصيدته "بيانات بطاقتي الشخصية" التي تُرجمت في كلية الألسن بجامعة عين شمس إلى 15 لغة بعدد أقسام الكل.
ويستعد جمال بخيت أيضا لإعادة نشر أعماله الكاملة مع مؤسسة روز اليوسف، ومن بينها كتاب شعر العامية المصرية وكتاب اغانينا، كما يقدم حاليا برنامج "عوّام ف بحر الكلام" من إنتاج الشركة المتحدة على قناة on.