عايدة الأيوبي: عملت بمجال الترجمة الفورية بمحاكم الأسرة في ألمانيا

استضافت إنجي علي، اليوم الخميس، عبر برنامج «أسرار النجوم»، على «نجوم إف إم»، الفنانة عايدة الأيوبي للحديث عن مسيرتها الفنية.

وقالت عايدة الأيوبي عن حياتها الشخصية: «أنا والدي مصري ووالدتي ألمانية، وقضيت معظم حياتي في مصر، ولكن خلال الـ4 سنوات الماضية لما أولادي ذهبوا للدراسة في ألمانيا تواجدت معهم، وحاليا عدت للتواجد في مصر، وكنت أعمل هناك في مجال الترجمة الفورية بمحاكم الأسرة سواء ألماني إنجليزي أو ألماني عربي وهو عمل حر ولست موظفة في المكان».

العمل في الإنشاد الديني

وتحدث عايدة الأيوبي عن عملها في الإنشاد الديني، قائلة: «عندما عدت لعالم الغناء كان من خلال الإنشاد الديني والتلحين والتأليف، وعندما شعرت أنني ممكن أنجرف وراء الغرور والشهرة الفظيعة جاء الحجاب في وقته وبشكل تلقائي، وكان هذا في ألبومي الثالث، كان اسمه (رفيق عمري)، الحجاب ليس في الشكل فقط ولكنه يخرج من القلب، وشعرت أن هذا الالتزام جزء من عملي في الإنشاد الديني».

العودة لعالم الغناء

وعن السبب الذي أعادها لعالم الغناء بعد فترة اختفاء، أوضحت: «مر عليّ فترة حصل لي حالة قفلة من الغناء والكتابة والتلحين، ثم عدت بأغاني صوفية وصرفت كل الأموال الموجودة معي عليه ولكن كان لازم أعمله، ولما طرح بالأسواق ونجح شعرت وكأن ربنا فتح عليّ مرة ثانية وجاء لي إعلانات وأغاني مع كايروكي، ولذلك أعتبر نفسي حصلت على إجازة وحصل لي بها إضافة روحانية وهي المنطقة التي اكتملت بداخلي ولم أعد خائفة من مواجهة الجمهور أو الميديا».

وبسؤالها عن الشيء الذي قد يبعدها مرة ثانية، قالت: «عندما أشعر أن صوتي لم يعد بنفس قوة الأداء أنا من نفسي سأتراجع، ولكن طالما هناك بداخلي إضافة وقادرة على الكتابة سأظل متواجدة، وممكن أكتب أغاني لسامي يوسف ونفسي أشتغل معه، وأحب أكتب لشيرين عبد الوهاب».