يشهد مقر ثقافة الشاطبي بالإسكندرية، مساء الأحد المقبل 29 يونيو، ندوة أدبية لمناقشة رواية "بحر البلدة الصغيرة" للكاتب الهندي أنيس سالم، اوذلك بحضور نخبة من المثقفين والمترجمين والنقاد.
يدير اللقاء الأديب محمد عبد الوارث رضوان، يشارك في مناقشة الرواية كل من الكاتب الكبير د. حسين عبد البصير، والكاتب والناقد د. إيهاب بديوي، والأديب إسحاق بندري، مترجم الرواية إلى اللغة العربية، والذي قدّم رؤيته حول التحديات الجمالية واللغوية التي واجهها أثناء الترجمة.
تتناول الندوة الجوانب الفنية والبنائية للرواية، وعوالمها النفسية التي تنقل تجربة الفقد والانتماء في بلدة ساحلية صغيرة، وسط إشادة بأسلوب الكاتب السردي ومهارة الترجمة التي حافظت على النَفَس الإبداعي للنص الأصلي.