نظم فرع ثقافة السويس عدداً من اللقاءات التثقيفية والتوعوية ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، وفي إطار برامج وزارة الثقافة لتعزيز الوعي الثقافي والوطنى.
أقام بيت ثقافة الزيتيات التابع للفرع، وتحت اشراف مديرة البيت، محاضرة بعنوان "أثر ضعف التمكين اللغوى على تشويه المفاهيم الثقافية والتاريخية" وذلك بمركز رؤية لتنمية مهارات ذوي الاحتياجات الخاصة، حاضرتها أ. مروة محي الدين، والتى تحدثت بأن التأثيرات السلبية لضعف التمكين اللغوى يمكن أن يؤدي إلى تشويه المفاهيم الثقافية والتاريخية بعدة طرق، وهى فقدان الدقة في الترجمة، عندما لا يتم ترجمة المصطلحات الثقافية والتاريخية بدقة، ويمكن أن تفقد معناها الأصلي وتؤدي إلى فهم خاطئ، الاعتماد على المصادر الغير موثوقة فالأشخاص الذين لا يتقنون اللغة قد يعتمدون على مصادر غير موثوقة أو ترجمات غير دقيقة، مما يؤدي إلى انتشار المعلومات الخاطئة، تضييع المعاني الثقافية لأن اللغة تحمل معاني ثقافية غنية، وعندما لا يتم فهمها بشكل صحيح، يمكن أن تفقد هذه المعاني وتؤدي إلى سوء الفهم، التأثير على الهوية الثقافية ضعف التمكين اللغوي يمكن أن يؤثر على شعور الأفراد بالانتماء إلى ثقافتهم وتاريخهم.
كما تحدث عن كيفية التغلب على هذه المشكلة، بداية يجب تعزيز تعلم اللغة الأم واللغات الأجنبية، وتشجيع القراءة والبحث في المصادر الموثوقة، والحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي من خلال اللغة، دعم الترجمة الدقيقة والمحترفة.
يأتى ذلك ضمن الأنشطة المنفذة بإشراف إقليم القناة وسيناء الثقافي برئاسة. أحمد يسرى، من خلال فرع ثقافة السويس برئاسة. هويدا طلعت.