الجمعة 13 فبراير 2026

ثقافة

مسيرة علاء الديب الأدبية.. من القصص القصيرة إلى الترجمة

  • 13-2-2026 | 09:28

علاء الديب

طباعة

علاء الدين حب الله الديب، المعروف بـ علاء الديب، وُلد في القاهرة في 4 فبراير 1939 وتوفي في 18  فبراير 2016 عن عمر ناهز 77 عامًا، هو أديب وروائي وكاتب صحفي مصري معاصر يُنظر إليه كأحد أبرز أصوات الأدب المصري في النصف الثاني من القرن العشرين.

الديب حصل على ليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة القاهرة عام 1960، بدأ مسيرته الأدبية كـ كاتب قصص قصيرة، وصدرت مجموعاته الأولى القاهرة عام 1964 وصباح الجمعة، ثم توالت إصداراته التي تجسّد رؤية متعمقة في الحياة والهموم الاجتماعية، كما نشر عدة روايات مهمة من بينها زهرة الليمون وأطفال بلا دموع وقمر على المستنقع وعيون البنفسج وأيام وردية. 

إضافة إلى إنتاجه الروائي، كان لـ الديب دور بارز في الترجمة الأدبية، فترجم أعمالًا مسرحية وأدبية مهمة مثل مسرحية لعبة النهاية لصموئيل بيكيت وامرأة في الثلاثين من قصص هنري ميلر، كما كتب ترجمة الحوار العربي لفيلم المومياء الذي أخرجه شادي عبد السلام عام 1965.

نال علاء الديب جائزة الدولة التقديرية في الآداب من المجلس الأعلى للثقافة عام 2001، تقديرًا لإسهاماته في الأدب والنقد والترجمة.

أخبار الساعة

الاكثر قراءة