قال السفير عاطف سالم سيد الأهل، السفير المصري الأسبق لدى إسرائيل، إن جلسة متابعة قضية "عودة ترابين" شهدت مناقشات موسعة مع الجانب الإسرائيلي، وكان أبرز المشاركين فيها وزير الاتصالات الإسرائيلي أيوب القارة، وهو درزي، ومعروف بقربه من نتنياهو وخلفيته العسكرية كعقيد في المخابرات الحربية الجنوبية، والمسؤول عن ملف القدس منذ عام 2006.
وأوضح خلال لقاء مع الكاتب الصحفي والإعلامي سمير عمر في برنامج "الجلسة سرية"، المذاع على قناة "القاهرة الإخبارية"، أن أيوب القارة كان شخصية محورية في هذه الاجتماعات، ويميل إلى التحريف والالتواء في المعلومات، ما يتطلب حذرًا شديدًا وتركيزًا كاملًا من أي طرف يتعامل معه، لضمان فهم ما يدور بدقة وعدم الالتباس في نقل المعلومات.
وأكد السفير أن من خلال هذه الجلسة استشعر أن هناك ترتيبات كبيرة تُخطط في عام 2010، وأن هذه الترتيبات كانت تتطلب متابعة دقيقة من الجانب المصري، مضيفًا أن التواصل كان يتم عبر وزارة الخارجية المصرية، في عهد الوزير أحمد أبوالغيط.