الإثنين 10 يونيو 2024

كاتب ألماني يعرب عن انبهاره بالحضارة المصرية وآثارها العظيمة

فن15-3-2018 | 15:32

أعرب الكاتب الألماني ميشائيل كومبفمولر عن انبهاره بالحضارة المصرية وآثارها العظيمة، قائلا إن " ما رأيته عند زيارتي للآثار المصرية مبهر جدا ".

وأضاف - في حوار له اليوم الخميس على هامش ندوة نظمها معهد جوته بالإسكندرية حول روايته (روعة الحياة) والتي ترجمت إلى 25 لغة - أنه زار عدة معالم منها عامود السواري والمسرح اليوناني الروماني، لافتا إلى أنه وجد ما يعكس الترابط بين الحضارة المصرية وآثارها الفرعونية واليونانية وتنوعها..مؤكدا على أن الحضارات تعيش بسلام.

وتابع: أنه للمرة الأولى يأتي مصر وسيزور في رحلته أيضا القاهرة والأقصر، معربا عن اهتمامه بالثقافة العربية ومشددا على أهمية وصعوبة الدور الذي تلعبه الثقافة في تحقيق التقارب بين الشعوب وقبول الآخر وطرح الجوانب المختلفة للقضايا التي قد تغيب عن المجتمع، فالكتابة والترجمة إلى اللغات المختلفة تساعد البشر الذين ينتمون إلى خلفيات مختلفة في إدراك الواقع.

كما حذر من خطورة الاعتماد على الصور المسبقة في التعامل مع الآخر فلابد من وجود أرض مشتركة بما يحقق التفاهم والقبول.

وعرض الكاتب روايته - بحضور مدير معهد جوته بالاسكندرية تيكلا فورش امبارا - وقرأ أجزاء منها وسط حضور الجمهور الذي أبدى إعجابه بالعمل ورؤية الكاتب، فقد نجح أن ينسج قصة عاطفية تعتمد على الحقيقة .