قدم عمدة مدينة في اليابان اليوم الجمعة، استقالته بعد بث تسجيل صوتي له يوجه فيه أوامر بإضرام النار في مبنى سكني، لتسهيل توسيع أحد الطرق، حسبما أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية في موقعها على الإنترنت.

ويظهر في التسجيل الذي يعود إلى يونيو 2017 صوت فوساو إيزومي عمدة مدينة أكاشي، بينما يوجه حديثه لأحد معاونيه الذي واجه صعوبات في طرد قاطني المبني ومالكه، قائلا: "هل أنت غبي؟ قم باللازم لكي يرحلوا"، مضيفا: "توجه إلى هناك وأشعل حريقا اليوم، ثم حاول إخماده! احرقه! بكل جدية! هيا إذهب ودمر المبنى حالا!".

جدير بالذكر أنه في نهاية المطاف، لم يتم إحراق المبنى أبدا ولكن، التسجيل الذي بثته وسائل الإعلام المحلية هذا الأسبوع، تصدر على الفور عنواين وسائل الإعلام الوطنية، كما تناقلته البرامج التلفزيونية.