بعث رئيس الوزراء الياباني سوجا يوشيهيدي رسالة إلى الرئيس التركي رجب طيب إردوغان أعرب فيها عن تعازيه في ضحايا الزلزال القوي الذي ضرب البلاد مؤخرا وأمواج المد العاتية (تسونامي) التي أعقبته مما أسفر عن مصرع وإصابة العشرات من الأشخاص.
وأعرب سوجا - حسبما نقلت هيئة الإذاعة اليابانية (إن إتش كيه) - عن حزنه وأسفه البالغ إزاء وقوع ضحايا جراء الزلزال وما تسبب في إحداثه من أضرار مادية جسيمة.
وقال سوجا - في رسالته - إنه نيابة عن اليابان حكومة وشعبا، يعرب عن تعازيه القلبية لعائلات الضحايا وعن تعاطفه مع جميع المتضررين من هذه الهزة الأرضية القوية وتمنياته بالشفاء العاجل للمصابين بالإضافة إلى إعادة إعمار المناطق المتضررة في أقرب وقت ممكن.
وأضاف سوجا أن اليابان - مثل تركيا - تعرضت لأضرار جسيمة جراء العديد من الزلازل التي ضربتها، مشيرا إلى أن البلدين قد قدمتا المساعدة لبعضهما البعض في الكوارث الماضية.
وكان الزلزال - الذي وقع مساء يوم الجمعة الماضي - قد بلغت شدته 9ر6 درجة على مقياس ريختر وفقا لما أعلنه معهد "قنديلي" لدراسات الزلازل الذي يتخذ من مدينة "إسطنبول" التركية مقرا له.