صدرت حديثًا دراسة عن كتاب "مرح الآلهة.. 40 يومًا في الهند"، للكاتب الصحفي المصري مهدي مبارك، ضمن أبحاث الكتاب السنوي الصادر عن قسم اللغة العربية بجامعة "كيرالا" الهندية، للباحث محمد سعيد، وهي جزء من أبحاثه لدرجة الدكتوراه.


تأتي الدراسة، التي تتزامن مع اقتراب صدور طبعة مصرية من الكتاب، ضمن احتفاء جامعة كيرالا بالكتاب الفائز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلات (2019)، ووضعه ضمن الكتب الأبرز في الأدب العربي عن الهند، والتي تضمنت دعوة الكاتب لإلقاء محاضرات تناظرية عن أدب الرحلة العربي لطلبة اللغة العربية بالجامعة.

وجاء في مقدمة الكتاب: لا أثر للحب فى شوارع دلهي، الأحضان نادرة، والنظرات باردة، والقُبلات ممنوعة.

الأيام غيرالعادية فى حياة الهنود قليلة، ستجدها سيناريوهات معادة ومكررة لأيام وأوهام فى كتب الأساطير والآلهة ؛ ففى الطرق الصحراوية والزراعية بين أى مدينة وأخرى، تسعى جماعات ترتدى ثيابًا ملونة تتفاوت بين الأحمروالأصفروالزعفرانى والبرتقالى الباهت حاملة تابوتًا زجاجيًا بداخله تمثال يرمز إلى الإله على عربة نصف نقل، وصندوق نذورتتساقط منه الزهوروالحبوب والحُلى الذهب.