طرحت دار العربي للنشر والتوزيع "كتاب نيبو الأزرق" للمؤلفة الويلزية مانون ستيفان وترجمة يمنى خالد شيرازى.
وتعد الرواية من نوع الأدب المستقبلي متنبئة بحدوث شيء ما غير الحياة، ثم تبدأ في الحكي عن العالم ما بعد النهاية.
ومن أجواء الرواية نقرأ: " انتهى العالم.. ولم يتبقَ سواها وابنها.. وحيدين في عالم ما بعد "النهاية" في يومٍ عادي، تنقطع الكهرباء فجأة، تعم الفوضى.. الناس لا يعرفون ما يحدث. يقولون إن قنبلة ما انفجرت في مكان ما بالعالم، وأن حربًا نووية قد بدأت.
لم تعرف "روينا" ما يجب عليها فعله، الأكيد هو أن عليها أن تنجو هي وابنها من نهاية العالم.. ومن تلك السحابة المرعبة التي تشبه المشروم، والتي هددت بشيء أكيد يعرفه كل من يراها.. انفجار ذري"!
وألفت الكاتبة مانون ستيفان روس أكثر من 20 كتابًا للأطفال وثلاث روايات للكبار، وهي تكتب بالويلزية فقط.
وفازت مرتين بجائزة "ميدالية الدراما" بمهرجان "إيستيدفود الويلزي الوطني" وفازت بجائزة "ميدالية النثر" عام 2018، وقد أخذتها عن كتابها هذا "كتاب نيبو الأزرق".