صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، ضمن سلسلة "قضايا لغوية" كتيب "الوعي المصطلحي عند العرب"، الكتاب من تأليف، بسام أحمد العلي.
ويتناول الكتاب الوعي المصطلحي الذي لا يُفرض بالقوانين والأنظمة الصارمة، وإنما هو ظاهرة اجتماعية قبل كل شيء، وهذه الظاهرة مبنية على علاقة تناسب طردي، فكلما ازدادت قومية الأفراد ووطنيتهم ازدادت مساحة وعيهم بما فيه الوعي المصطلحي.
يعالج هذا الكتيب تاريخ الوعي المصطلحي عند العرب ومظاهره والحرب المصطلحية وتقنياتها والأمن اللغوي الوقائي وتحصين الذات، على نحو لا يخلو من الجدّة والأصالة، ولا يعدم الناظر فيه فائدة جمة.