البيانولا لها عدة مسميات منها "صندوق الدنيا"، وهي كلمة مِن التراث الشعبي المصري، وأطلق عليها لاعبوه من اليونان "كنتوسكوب"، وهي آله يدوية الصنع والتشغيل، وانتشرت في عشرينات القرن الماضي حيث لجأ إليها الجاليات اليونانية والإيطالية، وهي عبارة عن صندوق خشبي في حجم دولاب صغير، لونه أسود ومرسوم عليه رسومات شخصيات كرتونية وزخارف خشبية يوجد على جانبه الأيمن "مانفيلا"، عصا لتدوير الصور داخل الصندوق بشكل يدوي، وعلى الجانب الأيسر يوجد رافع لتشغيل الموسيقي، ويتم تشغيل قطع موسيقية مسجلة على شريط من الورق.

وكان هناك شخصان: أحدهما يحمل البيانولا، والآخر يُمسك آلة الـرق، يبدأ الأول في تدوير المانفيلا، بينما يتراقص الآخر على الأنغام الصادرة من البيانولا ويلتف حوله الأطفال بعد سماعهم المنادي: "اتفرج ياسلام"، فيضع لهم دكة خشبية يجلسون في الفتحات الدائرية للصندوق، وتبدأ الصور تدور داخل الصندوق بشكل متتابع، وتحكي قصصا وحكايات لأبطال.

واشتهرت البيانولا فى مدن القاهرة والإسكندرية وبورسعيد والإسماعيلية والسويس بداية من فترة العشرينيات بتواجد العديد منهم وكان اليونانيون المهاجرون المقيمون فى مصر يشتهرون بالعمل كعازفى بيانولا حيث كانوا يجوبون الشوارع والطرقات فى شتى ربوع مصر المحروسة حاملين البيانولا على ظهورهم بهيأتهم وملابسهم المميزة لهم وهم يرتدون البدلة الكاملة ذات الجاكيت الطويل من الخلف الذى يسمى البنجورة وفوق رؤوسهم برنيطة عالية أو كاب.

 

واستمرت مهنة عازف البيانولا مستمرة لعدة عقود، لكنها ظلت مقتصرة على اليونانيين والإيطاليين المتواجدين فى مصر، مما ساعد على سهولة إندثارها فى مصر، بعد خروج عدد كبير من الجاليات الأجنبية من مصر بعد العدوان الثلاثى عام 1956.

وكان من أسباب اندثار هذه المهنة فى مصر عدم تمكين أبناء الجاليات لغيرهم من عمل شريط ألحان الموسيقى الورقي الذى كان أساس العمل بالبيانولا، حيث كانت تعمل هذه الآلة عن طريق شرائط تصنع من الورق يكون بها ثقوب عديدة وتخرج منها الأنغام عن طريق الذراع الخارجي المسمي بـ"المانفيلا" والذى يضخ الهواء فى هذه الثقوب فتخرج منها النغمات وكانت صناعة هذه الأسطوانات الورقية من تخصص هؤلاء اليونانيين والإيطاليين فلما رحلوا توقف تصنيع هذه الشرائط وبذلك اختفت البيانولا من الوجود.

ولعل من أشهر الأدوار السينمائية التى جسدت فيها شخصية عازف البيانولا، فى فيلم "سمع هس" من إنتاج عام 1991م بطولة النجمة ليلي علوى والفنان الراحل ممدوح عبد العليم، والفنان الراحل حسن كامى والفنان الراحل نجاح الموجي، ومن إخراج "شريف عرفة" ويلعب فيه الفنان ممدوح عبد العليم وزوجته التى تقوم بدورها الفنانة ليلى علوى دور عازف بيانولا متجول في الشوارع وتساعده زوجته بالغناء معه فى أثناء أداء عمله.