يصدر قريبًا كتاب "لا تموت، لا تطير.. يوميات شاعرة تدرس الحقوق"، للشاعرة ميس الريم قرفول عن دار المتوسط  للنشر، وبمنحة من مؤسسة آفاق لعام 2019، وقالت ميس الريم: أن الكتاب عبارة عن ديوان نثري وشعري، يتناول يوميات شاعرة وطالبة دكتوراه في الحقوق.

وأوضحت "قرفول" في تصريحات خاصة لبوابة دار الهلال، أن الكتاب هو محاولة لجعل اليومي شعريًّا والشعريّ يوميًّا، بين خطين متناقضين في الظاهر: الشعر والحقوق، لكن يرفع من حساسية الالتقاء..التنافر عوامل الغربة، الحرب، الهوية، عبثية الموت مع قسوة مجتمع مادي غير منسجم ولا متفهم لعملية الكتابة بحاجاتها ونزواتها، بهشاشتها وقوتها.

يذكر أن ميس الريم شاعرة سورية مقيمة في فرنسا منذ 2011 تعد دكتوراه في القانون العام في جامعة تولوز، وأصدرت كتابا باللغة العربية بعنوان "حين ساعدنا الحرب لتعبر..." عن دار التكوين في دمشق سنة 2017، وكتاب مختارات مترجمة للفرنسية بعنوان "موجة جبل مقصّ" باللغتين العربية والفرنسية.