نظمت دائرة الدراسات والبحوث في الهيئة العامة للآثار والتراث بالعراق وذلك بالتعاون مع البعثة الالمانية التابعة لجامعة هايدرلبيرغ ورشة عمل بعنوان (قراءة النصوص المسمارية)، حاضر فيها رئيس البعثة الألمانية من جامعة هايدرلبيرغ ورئيس مشروع التنقيبات في سهل نينوى البروفسيور شتيفان ماول بحضور عدد من موظفي دائرة التنقيبات والتحريات ودائرة المتاحف العامة.
تضمنت الورشة جانبين (نظري وعملي )، تطرق المحاضر في الجانب النظري إلى مراحل ظهور وتطور الكتابة حيث تم استخدام نظامين من الخطوط، الخط المعقد والخط البسيط .
وأشار المحاضر شتيفان إلى نشأة و تطور الخط المسماري خلال 3500 سنة، وتقديم نبذه تأريخية كي يستطيع المختصين في هذا المجال من الموظفين بتطوير مهاراتهم في قراءة النصوص المسمارية وكيفية معرفة وتمييز النص الأصلي من المزيف .
فيما تناول الجانب العملي من الورشة تطبيقات للخط المسماري على الألواح الطينية مع شرح طريقة طبع الخط عليها.