هنأت الفنانة العالمية السبرانو أميرة سليم المصريين والعالم بطريقتها الخاصة حيث طرحت أميرة سليم منذ 4 أيام  ترنيمة عيد الميلاد الخاص والتي حملت اسم "مهد العذراء من إخراج مدحت سعودي وتم تصويرها في العاصمة الفرنسية باريس،  وذلك  بمناسبة أعياد رأس السنة  الجديدة، وأعياد الميلاد وشاركتها مع جمهورها عبر حسابها الشخصي "انستجرام "، و"فيس بوك " . 

وحققت ترنيمة بعد طرحها بأيام قليلة  مشاهدات وصلت اليوم إلى  أكثرمن  10000 مشاهدة والترنيمة  تقدم نص قصير باللغة اللاتينية  كما أوضحت أميرة سليم  عبر منشور سابق  على "انستجرام وفيس بوك  ، وكتبت :

(عيد سعيد مليء بالحب و الجمال لكل انسان في كل مكان .. أعياد حلوة علينا كلنا يا مصريين ، هذه ترنيمة مهد العذراء "عبارة عن نص قصير باللغة اللاتينية جمعه الشاعر الإنجليزي كوليريدج أثناء جولة في ألمانيا ، ونُشر في كتابه عام 1817، على لحن فولكلوري من شيلي وتوزيع الموسيقار التونسي و الصديق العزيز اسكندر جتاري و إخراج و تصوير الفنان الجميل مدحت سعودي يعني أغنية باللاتيني ، على لحن من شيلي، بتوزيع تونسي و إخراج و غناء مصري ، هي دي الموسيقي لغة الإنسانية .. حاجة كده من القلب.. يارب تعجبكم)

وأضافت أميرة سليم : كنت أريد عمل شئ جديد ومختلف تمجيدا لعيد ميلاد المسيح، ولأن الموسيقي هي لغة الإنسانية ويمكن للعالم أجمع أن يتواصل من خلالها، أخترت تلك الترنيمة فهي ترنيمة لاتينية ويكون من السهل علي مغني الأوبرا أن يتغنوا بها، وقمت بترجمتها من خلال مجهود شخصي وبحث في النصوص القديمة، وقدمتها علي وسائل التواصل الاجتماعي لتنتشر للجميع.

وتقول كلمات الترنيمة :

‎نم يا يسوع، والدتك تضحك فهي تري النوم الجميل..  نم يا يسوع، نم بسلام ان لم تنم، والدتك ستبكي و تغني و تصلي من بين الاوتار نم يا يسوع، نم بسلام  ..   فلتأتي بسلام يا نوم)

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Amira Selim - أميره سليم (@amiraselimofficial)

يذكر أن أميرة سليم أبهرت مصر والعالم بصوتها بعد مشاركتها في احتفالات "موكب نقل المومياوات الملكية" حيث قدمت أغنية باللغة المصرية القديمة وأكدت أميرة وقتها أنها ظلت شهور تتعلم اللغة حتى تستطيع الغناء بها، والأغنية عبارة تحويل نص مكتوب للإله "إيزيس"، وجد على جدران أحد المعابد في محافظة الأقصر وجمل من نصوص الأهرامات باللغة المصرية القديمة، وتم تحويلهم إلى ترانيم لتخرج في هذا الأداء المبهر الذي قدمته أميرة خلال الحفل أمام الرئيس عبد الفتاح السيسي.

.