قال الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف إن مركز اللغات والترجمة التخصصية سوف ينظم أول ندوة علمية للمركز حول "إشكالية الترجمة .. الراهن والمستقبل".
وأضاف رئيس الجامعة - في تصريح اليوم الأحد - أنه يجري بحث سبل التعاون بين مركز اللغات بالجامعة والمركز القومي للترجمة في مختلف نواحي اللغات، وشئون المترجمين، وأن التعاون المشترك سيشمل الاستعانة بمترجمين في تخصصات (الإنجليزية والفرنسية والألمانية والصينية) ، وعقد ندوات متخصصة مشتركة حول الترجمة ومشكلاتها الراهنة، وعقد مؤتمر سنوي حول الترجمة، والمشاركة في تحكيم الجوائز التي يطرحها المركز القومي للترجمة، وعقد لقاءات علمية لبعض المترجمين البارزين عربيا وعالميا، وعقد ورش عمل للترجمة.
وناقش الاجتماع، التقرير المقدم حول الاختبار الأكاديمي للغة الإنجليزية رقم 112 ، والذي تم انعقاده فبراير الماضي بحضور 125 باحثا ، وذلك في سياق التعاون بين قطاع شئون الدراسات العليا والبحوث والمركز.
على جانب آخر، شهد الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف اليوم الأحد فعاليات احتفالية تكريم الأمهات المثاليات لعام 2022، والتي نظمها قطاع خدمة المجتمع وتنمية البيئة، وسط إجراءات احترازية مشددة، بحضور الدكتور سامح المراغي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة ونرمين محمود مقررة فرع المجلس القومي للمرأة ببني سويف، وعمداء الكليات وأعضاء هيئة التدريس وسط حضور لافت من الطلاب.
وتضمنت الاحتفالية عددا من الفقرات الفنية شملت الغناء الفردي والجماعي وإلقاء الشعر، مع ترجمة كاملة لكافة الفعاليات إلى لغة الإشارة .
ووجه الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف تحية احترام وتقدير لكل أم مصرية بشكل عام ولكل أم شهيد وأم معيلة وأم لديها أبناء من ذوي الإعاقة بشكل خاص .
وأوضح أن الاحتفالية تأتي في إطار التأكيد على إعلاء القيم الإنسانية وترسيخ أهمية دور الأم داخل الأسرة وقدرتها في الحفاظ على تماسكها وترابطها وإيجاد التوازن بين المسئوليات المتعددة للأم، بالإضافة إلى تعزيز القيم الإيجابية والقدرة على مواجهة التحديات والحفاظ على كيان الأسرة، مؤكدًا حرص الجامعة على تمثيل العنصر النسائي في كافة المناصب القيادية إيماناً منها بقدرتها وعطائها غير المحدود .
وفي نهاية الحفل، قام الدكتور منصور حسن بتكريم الأمهات الفائزات في مسابقة الأم المثالية وهن شيماء السيد فرج الله بكلية تكنولوجيا التعليم و نجلاء سيد حسان بكلية العلاج الطبيعي و منى عبدالوهاب بالمدن الجامعية و أسماء صابر قاسم بكلية السياحة والفنادق وفاء محمد محمود بإدارة الوافدين.