وصف نائب رئيس الوزراء الأيرلندي "ليو فرادكار" اليوم الانفجار الذي وقع في محطة وقود في قرية صغيرة بمقاطعة "دونيجال" شمال البلاد، بأنه يعد "مأساة لا يمكن تصورها".
وقال فرادكار - حسبما ذكرت قناة "سكاي نيوز" البريطانية في نشرتها الناطقة بالإنجليزية - إن هذه المأساة التي لا يمكن تصورها حدثت لعائلات كانت تمارس حياتها اليومية، مشيرا إلى أن "هذا الحادث الغريب ترك العديد من الكراسي فارغة على موائد العشاء.. وأنه من الصعب للغاية فهمه".
وكانت حصيلة القتلى قد ارتفعت إلى عشرة أشخاص، في حين أن هناك ثمانية آخرين يتلقون العلاج اللازم في المستشفيات في أعقاب الانفجار الذي اجتاح محطة "آبل جرين" ومتجر بقالة وتسبب في حدوث أضرار واسعة النطاق في مباني وسيارات محيطة.
ويقوم عمال طوارئ من أيرلندا وأيرلندا الشمالية بالمشاركة في عمليات البحث والانتشال، كما يتم استخدام كلاب بوليسية، وحفار ميكانيكي لرفع أكوام الحطام من الموقع وإبعادها بواسطة عربة مقطورة.
وفي سياق متصل، أكد رئيس الوزراء الأيرلندي "مايكل مارتن" أنه سيزور - في وقت لاحق اليوم - مقاطعة "دونيجال" موقع حدوث الانفجار.