صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" عن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب «ثلاثة عشر لغزاً غامضاً»، تأليف: مايكل بروكس. ترجمة: لميس حيدر إسماعيل، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
يعالج الكتاب موضوعات ما تزال تشكّل ألغازاً محيرة لم يستطع العلم حتى اليوم إيجاد تفسيرات أو حلول لها. تقف أعظم الأدمغة البشرية حائرة اليوم أمام هذا الكون الشاسع. وعلى الرغم من أن العلم توصّل إلى بعض اليقين، يفترض الكتاب أن ثمة أشياء غير مفهومة أو تتناقض مع مبادئ العلوم الفيزيائية أو مبادئ العقل. يسعى العلم جاهداً لمعرفة أسرار كثيرة منها: سر الحياة والموت والشيخوخة والمخلوقات الفضائية – أسئلة وألغاز كثيرة ما يزال الطريق طويلاً أمام العلم قبل أن يجيب عنها.