يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض جدة الدولي للكتاب 2022 و الذي يستمر حتى 17 من ديسمبر الجاري.
ويشارك المركز بمجموعة كبيرة من الإصدارات نذكر منها :"شهود على نهاية عصر"،"شكسبير :ابتكار الشخصية الإنسانية"، "رسائل النساء من مصر القديمة"، "سلسلة العلماء صغار السن"، "اليهود في الامبراطورية العثمانية"، "بنية الشخصية"،"نظرية المعرفة"، "الإمبريالية والهوية الثقافية و كرة القدم"،"الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين "،"الشواش:فوضى الطبيعة "، "الوجوه المتعددة للإهاب"، "عن الحرب"، "قصة موجزة عن المستقبل"، "مشاعر تصنع تاريخًا"، "مواجهة الفاشية في مصر"، "المائة عام القادمة"، "فهم العلاقات الدولية"، "السياسة"، "القضاء على الجوع"، "العمل مع الشباب"،
كما توجد كتب ومؤلفات: "نظرية التطور الاقتصادي"،"جغرافيا السياسة في روسيا"،"الأنثربولوجيا و العالم الشامل "،"متاهات :استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار"،"المناظرة الكبرى"،"العقد الأحمر"،"الحكومة الصالحة"،"محنة الإرهاب"،"فجر الثقافة البشرية" ، "تجارة مكة و ظهور الإسلام"،"تذكر الحرب العالمية الأولى"،"مقدمة في تاريخ إسرائيل"،"تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة"،"الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية"،"ما بعد التاريخ"،"بعيدا عن روما"،"دون طريق...بلا أثر"،"الستة و الثلاثون موقفا دراميا "،"النقد الثقافي :النظرية الأدبية و ما بعد البنيوية "،وسط الجزيرة العربية و شرقها"، المحتوى في علم الكلام :من التراث العربي اليهودي"، "نور من الظلام"، "فهم التنمية المستدامة"،"ناصر"،"حياة مشاهير الفراعنة "،"الحداثة الثورية"،"الجندر و الوطن والرواية العربية "،"تاريخ الأدب العربي الحديث"و"الغصن الذهبي.