يخوض زوجان شابان في فرنسا حاليًا معركة قانونية من أجل الحق في تسمية طفلهما "هاديس" ، وهو الاسم الذي اشتهر به إله العالم السفلي من الأساطير اليونانية.

كريستينا ديجريس ورودريجو فيلاسكيز ، وهما زوجان شابان من مدينة سان مالو الساحلية الفرنسية  رُزقا بطفلهما الأول في سبتمبر من العام الماضي. ومع ذلك ، ما زالوا لا يملكون `` livret de Famille ' ' ، وهي وثيقة إلزامية تم الحصول عليها عندما يولد طفل أو يتبناه فرد أو زوجان ، لأن المدعي العام في سان مالو يرفض قبول اسم الطفل الذى يريدانه  فبالنسبة لأي شخص على دراية بالأساطير اليونانية ، فإن اسمه مرادف لإله العالم السفلي ، عالم الموتى.
وقالت كريستينا ، والدة الطفل. "اخترنا هذا الاسم ببساطة لأننا اعتقدنا أنه جميل. يبدو هاديس فيلاسكيز ديجرس جيدًا ".

في فرنسا ، كما هو الحال في العديد من البلدان المتحضرة الأخرى حول العالم ، لا يستطيع الآباء تسمية أطفالهم كما يريدون. إذا اعتبرت السلطات أن الاسم يتعارض مع مصالح الطفل ، فلها سلطة مطالبة الوالدين بتغييره ، وفي هذه الحالة ، قرر المدعي العام أن الدلالة السلبية لـ 'هاديس' كإله للعالم السفلي ، مهمته منع الموتى من المغادرة ، كان غير مناسب.
نحن لا نفهم هذا القرار. وأضافت كريستينا: "لا نعتقد أننا اخترنا اسمًا أول يضر به". "لم ندعوه لوسيفر أو الشيطان ، لسنا أغبياء. أردنا فقط الاسم الأول الأصلي ، والذي يبدو جيدًا. عندما اقترح علي رودريجو كلمة "هاديس" ، أحببتها على الفور ".
قام الزوجان بتوكيل محام وهما مصممان على المحاربة من أجل الحق في الاحتفاظ بالاسم المختار لطفلهما. لقد حددوا بالفعل قائمة بالآباء الآخرون الذين اختاروا في السابق نفس الاسم - 12 منهم في عام 2020 وحده - دون أي معارضة. لقد اتصلوا بالوالدين للتأكد من أن الأطفال نشأوا بشكل جيد ، ودون مضايقات بسبب أسمائهم.

وقال محامي الزوجين: "إنه اسم قديم وهو ليس سخيفًا ولا نرى حقًا سبب قرار مكتب المدعي العام في سان مالو رفع دعوى في حين أن مكاتب المدعي العام الأخرى في فرنسا ليس لديها اعتراض على هذا الاسم الأول".

ومن المقرر أن تبدأ المحكمة مداولاتها في هذه القضية في 4 أبريل. وإذا أيدت قرار المدعي العام ، فسيتعين على الزوجين الفرنسيين اختيار اسم آخر. أعلن الوالدان بالفعل عن نيتهما في الاستئناف ، في حالة حكم المحكمة ضدهما.