أرسلت الجمعية المصرية لخريجى الجامعات الروسية والسوفيتية برقية تهنئة للدكتورة مكارم الغمرى لاختيارها عميدة لكلية الألسن واللغات التقنية بالجامعة المصرية الروسية، وكان مجلس أمناء الجامعة برئاسة دكتور محمد كمال مصطفى قد أصدر قراراً بتعيين الدكتورة مكارم الغمرى أستاذ الأدب الروسي عميدة لكلية الألسن.

وعبر شريف جاد رئيس الجمعية المصرية لخريجى الجامعات الروسية والسوفيتية عن سعادته بهذا الاختيار، ودور جمعية الخريجين فى التواصل مع الدكتور شريف فخرى رئيس الجامعة منذ أن وقع الأختيارعلى الدكتورة مكارم الغمرى حتى تم الاتفاق النهائى بين الجانبين.

وأكد دكتور شريف فخرى أن كلية الألسن من الكليات التنويرية والتثقيفية والرائدة فى مجال التواصل والتقارب بين الشعوب التى تختلف فى اللغة، وأنها تُعد من كليات القمة حالياً نظراً لأهميتها فى سوق العمل المحلى والدولى.. وأشار فخرى أن أختيارنا جاء عن قناعة بالدور الرائد للدكتورة مكارم الغمرى فى مجال الأدب الروسى والترجمة.

وأكد جاد أن الاختيار يعكس الثقة الكبيرة في استاذة الأجيال، وهو الأمر الذى نفخر به كخريجين.. وسبق للدكتورة مكارم أن تم تكريمها من الرئيس بوتين بميدالية بوشكين لأسهاماتها البارزة فى مجال الأدب الروسى واللغة الروسية.

وأشار دكتور فتحى طوغان الأمين العام لجمعية الخريجين أن الدكتورة مكارم الغمرى تُعد أحد رموز الخريجين في مصر والوطن العربى، وقد اُختيرت ضمن شخصيات الموسوعة القومية للشخصيات المصرية البارزة، وهى عضو نشيط بجمعية الخريجين ولها العديد من المؤلفات منها الرواية الروسية في القرن الـــ 19 ومؤثرات عربية وأسلامية في الأدب الروسي وغيرها.

كما حصلت على العديد من الجوائز منها جائزة الملك فيصل عام 1999، وبالاضافة الى ذلك لها الكثير من الكتب النقدية والتحليلية فى الأدب الروسى والعديد من الترجمات من الروسية، وأيضا الأشراف على 50 بحث باللغتين العربية والروسية.

كما تولت منصب عميد كلية الالسن جامعة عين شمس، ورئاسة قسم اللغة الروسية بكلية الأداب جامعة القاهرة، بالأضافة الى عضويتها بلجنة الترجمة بالمجلس الاعلى للثقافة.