صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب عن "المشروع الوطني للترجمة" وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية «الطريق الشاقة إلى المياه»، تأليف: ليندا سو بارك، ترجمة: لبانة علي الجندي، تصميم الغلاف: عبد الله القصير.
قصة واقعية لبطلها سالفادوت أحد أبناء قبيلة الدنكا، تسرد معاناته ورحلته الشاقة من جنوب السودان إلى أثيوبيا ثم كينيا؛ تسلط أفكارها الضوء على معاناة الناس من تشرد وجوع ونقص مياه خلال الحروب، وتصور الواقع السائد في إفريقيا السمراء. تسرد هذه الرواية القصيرة مشقة الطريق اليومية للحصول على الماء الصالح للشرب.