أكد محمود كريم مخرج فيلم “ياباني أصلى”، أن رسالة الفيلم تكمن فى أنه عندما يحب الشخص يحب البلد ويقرر البقاء، رغم كل عيوبها، فالاختيار يكون نابع من داخله، موضحًا أن الفنان أحمد عيد أظهر ذلك من خلال أحداث الفيلم بشكل قوى وبارز، حيث أخرج قدرات لم يُظهرها من قبل، والتعامل معه كان أكثر من رائع، فهو على مستوى عالى من التميز، ولديه مناطق احترافية لم يصل إليها بعد، وقال إن الورق ظهر بصورة مبهرة دفعته على الفور للموافقة على العمل، فهو يحمل بين طياته العديد من التحديات، بداية من التعامل مع أطفال يابانيين ومحاولة اتقانهم للغة العربية، مع ضرورة مراعاة اختلاف الثقافة فى العادات والتقاليد.

وأضاف كريم لـ "الهلال اليوم"، أن الفيلم عائلى اجتماعي ليس به أى توجهات، واستغرق تصويره ما يقرب من 12 شهرا بين أكثر من موقع تصوير فى شوارع مصر الجديدة، ووسط البلد، وميدان التحرير، وقصر النيل، و6 أكتوبر، ومطار القاهرة، وصلاح سالم، والمنيل، ولم نحتاج للسفر إلى اليابان.

وعن الصعوبات التى واجهته فى العمل تابع قائلاً: "تعليم أطفال لا يزيد عمرها عن 7 سنوات لغة جديدة غير لغة الأم، كان بمثابة تحديًا كبيراً، حيث جلست معهم أكثر من شهرين لأعلمهم اللغة العربية، وأحاول معهم أن يتقنوها حتى يقتنع المشاهد المصرى".