تعرض شاب أذربيجاني لموقف غريب لن ينساه طوال حياته حينما قرر الذهاب في رحلة سياحية إلى البرتغال، حيث وجد نفسه مشتبهًا فيه بتهمة الإرهاب بسبب مشروب.
وكشفت تقارير صحفية أن الشاب كان في شارع في لشبونة، ثم توجه إلى أحد محلات العصائر ليطلب عصير رمان باستخدام مترجم ناطق.
ولسوء الحظ، أخطأ المترجم في نطق الطلب، ففهم العامل في المحل أن الشاب طلب “قنبلة يدوية”.
في حالة ذعر، اتصل العامل بالأمن، والذي وصل على الفور وتعامل مع الموقف كهجوم إرهابي محتمل، وقد أجبر الأمن الشاب على الاستلقاء على الأرض، حيث كان خائفًا للغاية، حسبما أظهر مقطع فيديو تم تناقله.
بعد ذلك، أدركت الشرطة سوء الفهم، وأطلقت سراح الشاب.