ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي غدًا ندوة مناقشة كتاب "عالم مرتضى الزبيدي" تآليف ستيفان رايخموت وبحضور مترجمه الدكتور محمد صبري الدالي وسوف يدير الندوة الدكتور صابر عرب وزير الثقافة الأسبق، ويناقش الكتاب الدكتور سامي سليمان والدكتور زكريا رفاعي، وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح غد الخميس الموافق ٣٠ يناير بالقاعة الدولية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والخمسين.
فإن أهمية هذا الكتاب للمؤرخ تأتى في إطار محاولة بعض المؤرخين الغربيين لإعادة النظر في مفهوم ومظاهر "الحداثة" قبل القرن التاسع عشر، وإثبات أنها لم تكن قاصرة على أوربا، بل طالت بلادًا أخرى مثل مصر، وإن ركز اهتمامه على الزَبِيدي: العَالِم المُجدد، العربي الأصل، الهندي المولد والنشأة، اليمني في تكوينه التعليمي الأول، المصري في نُضْجِهِ الفكري وعطائه ومستقرة حتى وفاته.