بات متجر صغير للأطعمة الشهية في مدينة كان الفرنسية يتصدر عناوين الأخبار العالمية بسبب اسمه المثير للجدل، إذ يحمل اسم "زوجتي خنزيرة".
وبحسب موقع أوديتي سنتر ال للغرائب، فمنذ افتتاحه في منتصف يناير، حظي متجر "ما فام إست أون كوشون"، وهو متجر أطعمة شهية في كان، باهتمام كبير بفضل اسمه غير المألوف.
وأسس المتجر زوجان من "عشاق الطعام الشهي"، ويبيع جميع أنواع الحلويات، من اللحوم الباردة إلى المشروبات الروحية.
وعلى الرغم من أن عبارة "زوجتي خنزيرة" قد تبدو بمثابة إهانة، لكن المؤسسين المشاركين يؤكدان أنهما لا يحملان أي ضغينة تجاه زوجتيهما؛ بل إنهما يجدان الاسم طريفًا، وأنهما أرادا اسمًا يجذب الانتباه، وقد أصابا الهدف باختيارهما، لكنه نجح أيضًا في جذب بعض الاهتمام غير المرغوب فيه.
بعد أقل من شهر من افتتاحه، تلقّى مطعم "زوجتي خنزيرة" تحذيرًا من السلطات المحلية. وأُمِر مالكاه بإزالة اللافتة التي تحمل الاسم المثير للجدل ورسمين لخنزير بشري يحمل فأسًا، وإلاّ واجها غرامة قدرها 243 يورو (262 دولارًا) يوميًا حتى يمتثلا.
وردًا على سؤال حول ما إذا كان القرار له علاقة بالاسم، قال متحدث باسم بلدية كان إنّ القرار استند فقط إلى عدم تسجيل المطعم الصغير لافتته، وهو أمر مخالف للقانون. ويختلف المالكان في الرأي.