قال الناقد وحيد الطويلة إن للرواية لغة خاصة بها، في ظل وجود علاقة تبدو كوسيط نفسي، بين فكرة الرواية، واللّغة التي كُتبت بها، واللّغة التي يتنفس بها شخوصها.
وأضاف في تصريح خاص لـ«الهلال اليوم»، أنه في لحظة من اللحظات، كنت أعتقد تماما أن لغة يوسف إدريس، كانت مناسبة للحدث الذي كان يكتب من أجله الرواية، وأعتقد أنها كانت مناسبة بشكل كبير للزمن من الحدث نفسه.
وأشار إلى أن الرواية المصرية، بحالة جيدة بشكل كبير، وهناك كتّاب يتمتعون بمستويات، وطرق مختلفة في الرواية وهناك كتّاب من جيل الشاب، يحاولون تأسيس تيار معين للّغة، وهي اللّغة الصفر، أو بمعنى آخر اللّغة المسطحة.