كتبت ـ رشا صموئيل
كشف الفنان القدير جميل راتب عن السر الخفي وراء ارتباطه القوي بفرنسا، حيث قال: البداية منذ التحاقي بكلية الحقوق الفرنسية بمصر ولعشقي للتمثيل انضممت لفرقة التمثيل بالكلية، حيث كنا نقدم عددا كبيرا من المسرحيات الفرنسية، والتي كانت تعرض بالأوبرا في ذلك الوقت، ومن هنا أعجب بي مخرج فعرض علي دورا صغيرا بفيلم العرسان الثلاثة.
وعندما علمت أمي بهذا الخبر اعترضت تماما، لأنها كانت ضد التمثيل وتعتبره عيبا، ولذلك استطاعت بمساعدة زوجها حسني نجيب، وكان يعمل وقتها مدير استوديو مصر بقطع مشهدي من الفيلم، وأغلقت أمامي جميع الأبواب.
ومن هنا قررت السفر لفرنسا لاستكمال حلم التمثيل الذي كان يراودني طوال الوقت، وعندما سافرت فرنسا انفتحت على عالم آخر، وثقافة مختلفة، وكانت خطوة للبداية الاحترافية للتمثيل.
بعد ذلك توالت أعمالي المسرحية والسينمائية الفرنسية، وقمت ببطولة مسرحيات فرنسية عالمية لشكسبير مع فنانين عظماء جدا، وحصلت خلال مشواري الفني على الكثير من الجوائز والأوسمة، منها وساما الثقافة والعلوم اللذان حصلت عليهما لأني أقوم بتبادل ثقافي ما بين مصر وفرنسا، وأيضا حصلت على وسام الشرف عند حصولي على الجنسية الفرنسية، وهذا الوسام مهم جدا تحصل عليه الشخصيات المهمة .