يصدر قريبًا عن الهيئة العامة المصرية للكتاب «معجم المسرح السيري: ببليوجرافيا شارحة لتجليات السير الشعبية في المسرح العربي (1848–2025)»، للكاتب والباحث والناقد عبد الكريم الحجراوي، تصميم الغلاف للدكتورة هند سمير.
عبد الكريم الحجراوي : «معجم المسرح السيري .. طوة في إحياء جانب مهم من تراثنا الشعبي وعلاقته ب«أبو الفنون»
قال المؤلف عبد الكريم الحجراوي: «يمثّل الكتاب خطوةً في إحياء جانب مهم من تراثنا الشعبي وعلاقته بـ(أبي الفنون)».
وجاء على غلاف الكتاب: «صبَّ كثيرٌ من الباحثين اهتمامهم على المسرحيات المأخوذة من ألف ليلة وليلة بوصفها المصدر الشعبي الأكبر الذي نهل منه المسرحيون العرب، وفي المقابل وضعوا السير الشعبية في مرتبة أدنى. يأتي هذا الكتاب ليُظهر بالأرقام ما للسير الشعبية من مكانة في المسرح العربي، ويكشف أنها الأكثر حضورًا والأسبق في الظهور على خشبات المسرح مقارنةً بأي مصدر شعبي آخر.
فإذا كان مارون النقاش قد قدَّم عام 1850م أول مسرحية عربية مأخوذة عن ألف ليلة: «أبو الحسن المغفَّل أو هارون الرشيد»، فإن حواراتها تستدعي شخصية عنترة بن شداد، كما أن مسرحيته الأولى «البخيل» تُسمَّى شخوصها بأسماء مأخوذة من سيرة عنترة، مثل «مالك وقراد»، وتظهر فيها كذلك قضية الصراع حول مهر هند بنت الثعلبي.
وقد سبق نقولا النقاش أخاه مارون في هذا النهج القائم على الاقتباس من التراث الشعبي بعامٍ كامل، حين ألَّف مسرحيته «ربيعة بن زيد المكدم» أو «ربيعة وعنترة» عام 1849م، وفيها يُستحضر بطل السيرة عنترة بن شداد بشكل مباشر؛ ليرسِّخ بذلك سبقَ السير الشعبية في المسرح العربي على سائر ألوان الفنون الشعبية الأخرى».