كتبت: زينب عيسى 
عن دار نشرالترجمان بالقاهرة صدر كتاب "إبداعات في بلادالمهجر" أحدث مؤلفات الكاتبة المصرية الأصل الدكتورة رقية محسن البدراوي "، ويسلط الضوء على الأدب النسوي في المهجر حيث يتناول باقة من الإبداعات الأدبية للمؤلفة والتي من أهم ما يميزها أنها تجمع كل ما بين التحرر من قيود الماضي ، والنزعة الإنسانية ، والتأمل الشخصي، والحنين إلى الوطن ،وعمق الشعور بالطبيعة ، والغنائية الرقيقة في النثر ، وبراعة الوصف والتصوير ، والمهارة في توظيف الصور البلاغية والمحسنات البديعية وتطويعها للمعاني.

والإبداعات التي تقدمها " محسن" في هذا الكتاب أشبه ما تكون ،ان صح الوصف ، بالنقش الأدبي في النصوص، فهي تستطيع أن تنفذ إلى موضوعاتها من خلال جزئية هامشية ربما تبدو في الأصل من المسلمات التي لا يعيرها العقل انتباها، حتى إذا بدأت في مقاربتها والاقتراب من أسوارها تشكلت شيئا آخر حافلا بالمعنى ، ليتحول إلى ما يضاهي لوحات فنية نابضة بالحياة رسمتها ريشة رسام مبدع.

الجدير بالذكر أن الدكتورة رقية محسن تعتبر إحدى الطيور المصرية المهاجرة إلى ألمانيا منذ أكثر من عشرين عاما،وهي أستاذة بجامعة"دارمشتات"الألمانية ،الي جانب كونها أديبة هي حاصلة على درجة البكالوريوس في تكنولوجيا المعلومات من جامعة سابينزا في روما ، والماجستير والدكتوراه في نفس التخصص من جامعة كولونيا في ألمانيا، وحصلت على جائزة من الحكومة السويسرية في عام 2013 على اختراع ومشاريع بحثية لتطوير نماذج منتجات في مجالات الحوسبة السحابية والمحتوى الإلكتروني وأمن نظم المعلومات .