صدرت الترجمة الإيطالية من رواية "إيبولا 76" للكاتب السوداني أمير تاج السرّ، عن دار Atmposphere Libri.

وتدور أحداث الرواية فى عام 1976 بين دولة الكونغو وجنوب السودان، وتتحدث عن انتشار مرض الحمى النزيفية الذى يسببه فيروس إيبولا.

وصدرت الطبعة الأولى من الرواية عن دار الساقي في 2012، ومن أجزائها: في عشش الكرتون، أحقر حى سكنى فى منطقة أنزارا، جنوب السودان، يكبر لويس نوا على وقع طفولة بائسة، الشاب الذى يعمل فى مصنع للنسيج، يقرر الزواج بأول فتاة يراها تبتسم، تينا بائعة الماء في الشوارع، ستصبح زوجته، لكن العامل البسيط ما يلبث أن يخونها مع خادمة الغرف فى نزل للفقراء، فى كينشاسا.

وفي ظهر يوم حار، سيلاحق "إيبولا"، الفيروس القاتل الذى ضرب الكونغو، جسد نوا ليسكن دمه، يغادر الفتى الأفريقي إلى بلاده، بعد رحلة حزن إلى الكونغو، ليصبح من دون أن يدرى جسراً يعبر عليه المرض المميت إلى أنزارا، ويرصد أمير تاج السر عوالم غرائبية، محاولاً إيجاد مدينة عادية، فيها شوارع ومتاجر، وملاه ومواخير، وزيجات وطلاقات وقصص حب كاملة وناقصة.

وأمير تاج السرّ روائي وطبيب سوداني بدأ ممارسة الكتابة في مراحل مبكرة جداً من حياته، ففي المرحلة الابتدائية كان يكتب القصص البوليسية تقليداً لما كان يقرؤه أثناء الطفولة، وفي المرحلة المتوسطة بدأ يكتب الشعر بالعامية، وتغنى المطربون فيما بعد بالكثير من أشعاره. واستمرت كتابة الشعر حتى خلال دراسته للطب، وأصدر دواوين شعر بالعامية السودانية، وفي عام 1985 بدأ يكتب الشعر بالفصحى، في العام 1997 كتب رواية اسمها “كرماكول”