تحاول الدول الأوربية بشتى الطرق الضغط على روسيا لإنهاء الحرب ولو بتفاصيل يراها البعض صغيرة، لكنها تعني الكثير، وكانت آخر الضغوط، هي اعتزام رؤساء Tesco "تيسكو"، أكبر سلسلة متاجر بريطانية إعادة تسمية منتج شهير لدعم أوكرانيا.

وتدرس تيسكو تغيير علامتها التجارية من دجاج كييف إلى "دجاج كيف" لإظهار الدعم للشعب الأوكراني، ويقال أيضًا إن السوبر ماركت المتنافسان "موريسونز" و"سينسبري" يبحثان تغيير الاسم.

تحت الحكم السوفيتي، كانت العاصمة الأوكرانية تُعرف باسم كييف ولكن الأوكرانيين يطلقون عليها الآن كيف.

وقال ويتروز وماركس آند سبنسر، إنه ليس لديهما خطط لإجراء التغيير، وفقًا لصحيفة ديلي تلغراف وتقاطع بعض العلامات التجارية والمطاعم الصغيرة البضائع الروسية التزمت Co-op، بالفعل بوقف بيع الفودكا الروسية الصنع.

يدعي المدافعون عن إعادة تسمية منتج الدجاج أن تغيير الهجاء هو طريقة صغيرة وسلمية لاتخاذ موقف ضد العدوان الروسي.

غرد أحدهم: دعونا نبدأ حملة لإعادة تسمية تشيكن كييف، الاسم الروسي لكييف، إلى الاسم الأوكراني ونطلق عليه تشيكن كيف من الآن فصاعدًا.

نشر آخر: ما زلت أعتقد أن ماركس أند سبنسر يفتقد إلى خدعة حقيقية في عدم إعادة تسمية دجاج كييف الشهير - وهو طبق أطلق صناعة الوجبات الجاهزة بالكامل - باسم تشيكن كييف والتبرع بأرباح للصليب الأحمر الأوكراني أو ما شابه ذلك.