نظم مركز "المصطبة" للموسيقى الشعبية الثقافى، مساء اليوم الخميس، حفلا على مسرح الضمة للفنون الشعبية بوسط القاهرة لتدشين ألبوم "ديسي براما"، وهو أول عمل مُترجم لفرقة نوبانور، ويتكون من 6 أغنيات مصورة ومترجمة إلى العامية المصرية، وتم إنجاز الألبوم بالتعاون مع مبادرة حفظ ورقمنة التراث النوبى، من خلال مشروع أفهم نوبي.

وذكر بيان صحفي صدر عن مسرح "الضمة"، أن الحفل يأتي بالتزامن مع إطلاق الألبوم على القناة الخاصة بمركز المصطبة على موقع يوتيوب، مشيرا إلى أن فرقة "نوبانور" إحدى فرق مركز "المصطبة " للموسيقى الشعبية وقدمت على مدار مشوارها الفنى الطويل عروضا محلية في مختلف محافظات مصر.

ويعد الفن النوبي، والموسيقى النوبية بالتحديد، من الفنون التى استطاعت أن تخلق لنفسها دربا خاصا ومميزا في الثقافة الفنية المصرية دون أن تذوب فيها، حتى يكاد الفن النوبى يكون فنا مصريا مستقلا، فهو مصرى إفريقى الطابع وهو ما يعطي للثقافة المصرية طابعا آخر، إضافة إلى باقى الفنون المتوارثة عبر الأجيال.