نشرت صفحة إسرائيل بالعربية، على موقع التدوينات المصغرة، تويتر، مقطع فيديو، يرصد قيام بعض المواطنين بإسرائيل بتنظيم دورات تدريبية لتعليم اللهجة المصرية لبعض من المواطنين اليهود الذين يعتبرون اللهجة المصرية اللغة الأم لهم.
وأوضح مقطع الفيديو، استشهاد المدربين بإسرائيل ببعض مقاطع الأفلام المصرية القديمة وأغاني أم كلثوم وعبد الوهاب للتفاعل مع الثقافة المصرية.
ولم يكتف المدربين فقط بالأفلام والمسلسلات القديمة وإنما تطرقوا للأغاني والمهرجانات الشعبية وكتب على اللوحات كلمات أغنية المهرجان الشعبي فرتكة فرتكة.
وأوضح القائمون على هذه الدورات التدريبية أن سبب اعتمادهم على الفن المصري باعتبارها أكبر دولة عربية وهذه اللغة مسموعة في الأفلام والمسرحيات والأغاني الكلاسيكية التقليدية، ويمكنها أن تكون المفتاح للتواصل بين جميع أبناء الدول العربية على اختلاف لهجاتهم.