في سابقة من نوعها بعث أحد الأقباط برسالة مفتوحة إلى البابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية بطريرك الكرازة المرقسية؛ بمناسبة عيد السيدة العذراء؛ موثقة بالفيديو، يستنكر فيها ما يتم ترتيله من مدائح السيدة العذراء. 

وأوضحت الرسالة أنه كلما رتل مرسل الرسالة مدائح السيدة العذراء وجد كلمات غريبة عن الإيمان الأرثوذكسي؛ تكون سببًا في ضياع تركيزه في محاولة منه لفهم مقصود هذه الكلمات؛ التي تعظم السيدة العذراء بدرجة تقترب من تمجيد المسيح “عليه السلام”، معربًا عن عدم معرفته بمن وضع هذه المدائح، ولا في أي زمن وضعت. 

وطالبت الرسالة البابا تواضروس الثاني، بتكوين لجنة مختصة من أساتذة اللاهوت لمراجعة هذه المدائح؛ معنى ولغة قبطية وعربية.