صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب عن "المشروع الوطني للترجمة" وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية «مقهى البيانو»، تأليف: فرهاد جعفري، ترجمة: دكتورة فاطمة صفا، تصميم الغلاف: عبد الله القصير.
تتحدث رواية مقهى البيانو عن حياة قهوجي يروي الأحداث والوقائع الحاصلة في حياته وفي مقهاه عبر زبائنه الذين يمثلون شرائح مختلفة من الشعب الإيراني، فمنهم المثقف، ومنهم بائع الجرائد، ومنهم الموسيقي، ومنهم عناصر الأمن، والمحامون وغيرهم، فينسجون لنا لوحة جميلة عن الحياة الإيرانية المعاصرة.