صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتاب «ما الذي ينتظرنا؟ حين ينضب النفط»، تأليف: جيمس هوارد كونستلر، ترجمة: د. نور الدين يونس سعود.
جاء على غلاف الكتاب: كتاب يسأل عن مصير الذهب الأسود ويسأل عن مصير العالم المرتقب في حال نضوبه بشيء من الموضوعية. يسلط الضوء أيضاً على الخلفيات السياسية والاقتصادية للأزمات في العالم، ودور الولايات المتحدة فيها، والأهداف الحقيقية الكامنة خلف وجودها في المشهد العام العالمي، وسعيها للسيطرة على منابع النفط والغاز، والتحكم بالسوق العالمية، التي من ضمنها كان الغزو الجائر على العراق واحتلاله تحت ذرائع واهية تقبع تحتها أطماع كبيرة.
تم تغيير بعض التسميات والمصطلحات التي وردت في الكتاب لما تحمل في مضمونها من دلالات ذات طابع استعماري معادٍ وغير منصف.