السبت 27 ابريل 2024

في ذكرى ميلاده.. مسيرة الشاعر والكاتب سمير درويش

سمير درويش

ثقافة7-1-2024 | 13:28

أروى أحمد

تحل اليوم ذكرى ميلاد  الشاعر سمير درويش  وهو من أبرز شعراء جيل الثمانينيات في مصر، ولد 7 يناير عام 1960م في بنها محافظة القليوبية بمصر، وأصدر 26 كتابًا منهم 19 ديوانًا وروايتين وكتابين في الفكر السياسي والكتاب الأول من السيرة الذاتية، وكتابان في النقد الأدبي.

عمل سمير درويش في العديد من الوظائف طوال حياته، والتي كان يسعى دائما فيها للتطور والتقدم،  فعمل كرئيس تحرير مجلة "ميريت الثقافية" الشهرية الإلكترونية التي تصدر عن دار ميريت للنشر، ورئيس تحرير سلسلة "الإبداع العربي" التي تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ومدير عام  بالهيئة العامة لقصور الثقافة، وزارة الثقافة، وعضو مجلس تحرير مجلة "الثقافة الجديدة" من سبتمبر 2012 حتى أغسطس 2016.

كما عمل كرئيس تحرير مجلة "الثقافة الجديدة" لأربع سنوات: سنة واحدة من أكتوبر 2013 حتى سبتمبر 2014، وثلاث سنوات متصلة من أكتوبر 2015 حتى سبتمبر 2018، ومدير تحرير مجلة "الكاتب العربي" التي يصدرها الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب منذ 2007 حتى الآن، والمدير التنفيذي للإتحاد العام للأدباء والكتاب العرب من 2007 إلى سبتمبر 2019، وعضو مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر منذ مارس 2018.

كتب سمير درويش  مقالات رأي في السياسة وتجديد الخطاب الديني في عدة صحف مصرية وعربية، منها: جريدة المقال، جريدة الزمان اللندنية، جريدة العرب اللندنية،  و يكتب مقالات في موقع رصيف 22.

تناولت أعمال سمير درويش  ضمن مناقشة ظواهر أدبية عامة، عدة رسائل علمية لنيل درجتي الماجستير والدكتوراه في مصر والمملكة العربية السعودية.

و قد تم ترجمة بعض من أعمل  سميردرويش، حيث أصدرت دار أوستن ماكولي البريطانية AUSTIN MACAULEY PUBLISHERS™ ترجمة ديوانين معًا في كتاب واحد عام 2018: «تصطاد الشياطين» و"أبيض شفاف"، ترجمتهما اللبنانية سوسن الفقيه.

 و أصدرت هيئة الشارقة للكتاب ترجمة ديوانين في مجلد واحد باللغة الفرنسية عام 2018 أيضًا: "في عناق الموسيقى" ومرايا نيويورك"، عرض في معرض باريس للكتاب في إبريل 2018.

وأيضا أصدرت هيئة الشارقة للكتاب نفس الديوانين في مجلد باللغة البرتغالية عام 2018 وعرض في معرض ساوباولو بالبرازيل في أغسطس 2018. وكذلم اللغات: الهندية والإيطالية والروسية.

 وأصدر الديوانان "في عناق الموسيقى" ومرايا نيويورك" في كتاب واحد مترجمان إلى الإنجليزية عن دار أوستن ماكولي عام 2019.

وتم ترجمت بعض قصائد  سمير درويش  إلى اللغة الألمانية وصدرت عام 2010 في أنطولوجيا لشعراء من دول العالم عن مهرجان برلين الدولي.

حصل سمير درويش على العديد من الجوائز القيمة على أعماله العظيمة، حيث حصل على جائزة الرواية من نادي القصة بالقاهرة عام 2002، وذلك عن روايته «خمس سنوات رملية»، وحصل على جائزة من اتحاد كتاب مصر عن روايته «طائر خفيف» عام 2006، كما  حصل على جائزة أفضل ديوان شعر من معرض القاهرة الدولي للكتاب، الدورة 47، عام 2016، عن ديوانه «أبيض شفاف».

وكرم محافظ القليوبية سمير درويش  بإهدائه درع المحافظة في نوفمبر 1999، وكرمه اتحاد كتاب المغرب على هامش المناظرة الوطنية حول الثقافة المغربية في يناير 2015، وأيضا كرمه اتحاد كتاب وأدباء الإمارات في ختام أعمال المؤتمر العام السادس والعشرين للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب في أبوظبي يوم 29 ديسمبر 2015.

Dr.Randa
Dr.Radwa