صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، ضمن سلسلة الإبداع المسرحي، كتاب بعنوان "دراسات في النقد والمسرح" للكاتب والمترجم نسيم مجلي.
يتناول الكتاب الذى جاء فى 355 صفحة من القطع المتوسط، ظواهر المسرح الحديث وقضاياه المختلفة، سواء من حيث التأصيـل النظـرى أو الممارسة العملية، بحيث يمكـن اعتبار الكتاب طوافا نقديا حول عدد من التجارب الأساسية في المسرح، والأشكال التي تبدت عليها حركته ومساراته ، سواء في إطار الثقافة العربية أو الغربية.
ولا يتوقف الكاتب في طوافه وانتقالاته أمام مرحلة أو تاريخ أو سياق ثقافي معين، ولكنه يسعى إلى استكشاف الدلالات والتقنيات والأبنية بجهد منهجي يمزج بين التجربـة الذاتيـة والمشـاهدات والخبرة الشخصية، وبين البحث والاستدلال وما يترتب على ذلك من تحديد المفاهيم والفروض والإشكاليات، متراوحـا بين البناءات اللغويـة والدلالية للنصـوص والصياغات البصرية للعروض، وهو ما جعل الكتاب يصـوغ صورة مجملة لتجربة المسـرح الحـديث وتجسداتها الراهنة.