فاز الأستاذ الدكتور حاتم ربيع حسن، أستاذ المسرح ورئيس قسم الحضارة واللغات الأوروبية بكلية الآداب جامعة عين شمس، أمين عام المجلس الأعلى للثقافة الأسبق بجائزة الترجمة لعام 2021 من اتحاد كتاب مصر .
وكان مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر، برئاسة الدكتور علاء عبد الهادى، اعتمد نتيجة جوائز الاتحاد لعام 2021، وكان المحكمون لجائزة الترجمة هم "الدكتور مكارم الغمري، والدكتور أحمد الحسيسي، والدكتورة فاطمة خليل".
ويعد الدكتور حاتم ربيع أول أستاذ من جامعة عين شمس، يحصل على هذه الجائزة، وله إسهامات عديدة في مجال الترجمة منذ عدة سنوات، حيث ترجم مسرحيات منزل الأشباح وفورميو وأندريا والأخوان والحماة، فضلا عن ترجمة كتابي "المسرح الروماني وديونيسيوس يبعث من جديد".